Tiếng Nhật, đặc biệt tiếng Nhật giao tiếp vẫn luôn là trở ngại lớn đối với du học sinh chúng mình. Dưới đây là hai tips siêu hiệu quả mà mình đã đúc kết được sau nhiều năm học tiếng muốn chia sẻ với các bạn.

1. Tận dụng mọi hoàn cảnh để “nói”, làm bạn với những người “nói nhiều”

Mình có 1 ông bạn rất thích nói chuyện với mấy bà truyền đạo bên Nhật. Giờ bạn ấy học trường quốc lập và giao tiếp rất giỏi.
Như các bạn biết là ở Nhật hay có mấy bà truyền đạo đến bấm chuông, hoặc ở các ga cũng rất nhiều người như thế. Thường chúng ta sẽ sợ mà không muốn lại gần, nhưng anh bạn mình thì cố tình bắt chuyện luôn. Mình hỏi tại sao bạn thích nói chuyện với họ vậy thì bạn ấy bảo: “Mấy bà này hay nói nhiều, mình tha hồ luyện khả năng nói.” Qua câu câu chuyện này mình muốn nói với các bạn là dù bất cứ nơi đâu hay hoàn cảnh nào, bạn cũng có thể luyện nói miễn phí, hãy cố tận dụng nhé! Và nhớ hãy tóm lấy những người “nói nhiều”.

2. Khi tư duy mình thay đổi, mọi thứ sẽ thay đổi

Có một tâm lý chung của du học sinh chúng mình là thường thu mình, nhút nhát, tự ti và ngại giao tiếp. Mình cũng từng trải qua thời gian đó và rất hiểu khó khăn về mặt tâm lý của các bạn khi tạo dựng mối quan hệ. Zemi mình từng có cuộc thi tranh biện. Mình được chia vào nhóm 3 nam người Nhật, 1 mình mình là nữ ngoại quốc. Ngoài rào cản ngôn ngữ thì mình cũng rất sợ bị lạc lỏng trong team vì là người nước ngoài. Thế nhưng mình mạnh dạn nói “日本語がまだ勉強不足ですので、ぜひ色々教えていただければ嬉しいです。ディベートの時に、反発はあまり上手にできないかもしれないが、原稿の準備とPPT作成は任せてください！” thì sau đó các bạn ấy giúp đỡ mình nhiệt tình đến mức cảm động luôn. Các bạn ấy bảo “ニャンさんに全部任せなく、バランスよく皆で頑張っていこう！一回目の反発は準備した原稿の通りに言えるから、ニャンさんやる？”. Suốt nhiều đêm bọn mình phải họp để lường trước các trường hợp khi tranh biện, lúc nào các bạn ấy cũng chỉ dẫn nhẹ nhàng cho mình, vừa cảm động vừa học được tinh thần đáng trân quý này.
Càng về sau này mình mới nhận thấy: những suy nghĩ như “mình kém ngôn ngữ sẽ khó kết bạn”, “người Nhật không thích người nước ngoài” chỉ là những suy nghĩ do mình tự suy nghĩ ra chứ nó rất khác thực tế. Cứ mạnh dạn bắt chuyện, làm quen với mọi người xung quanh, bạn sẽ thấy thật thú vị. Sau 1 thời gian bạn sẽ tự tin hơn nhiều và thấy mọi người yêu quý bạn như thế nào.

Trên đây là hai tips nho nhỏ nhưng siêu hiệu quả cho quá trình học tiếng Nhật giao tiếp. Hy vọng chúng sẽ giúp bạn sớm không còn gặp khó khăn khi giao tiếp bằng tiếng Nhật.